Situación y Alrededores

Situación y Arrededores | Situation & Environs | Situation et Environnement

camping-lashortensias-jardines
camping-lashortensias-playalafranca
camping-lashortensias-futbol
camping-lashortensias-caravanas

A corta distancia del camping, podrá descubrir los paisajes de los Picos de Europa y nuestro ríos trucheros y salmoneros: el Cares, el Deva, el Purón y el Sella, famoso también por su Dencenso Internacional en piragua. O visitar las cuevas prehistóricas del Pindal, Tito Bustillo y el Buxu, el enigmático Idolo neolítico de Peña Tú, las villas monumentales como Llanes y Santillana del Mar y -¡cómo no!- Covandoga, Parque Nacional y Santuario por excelencia de Asturias, sin olvidar sus famosos lagos de Enol y Ercina.

Withing easy reach from the campsite are the spectacular Picos de Europa mountains, as well as several good rivers for salmon and trout: Cares, Deva, Puron and Sella, the latter also well known for its International Canoe Competition. You can visit the prehistoric caves of El Pinal, Tito Bustillo and El Buxu, the mysterious Peña Tu rock engravings, dating back to neolithic times... or Llanes and Santillana del Mar, two historical villages rich in monuments. Do not miss a visit to Covadonga National Park and Religious Shrine, and drive up to see its famous lakes Enol and La Ercina.

Tout près, vous pourrez découvrir les paysages des Pics de l'Europe et nos rivières à truites et à sammons: la Cares, la Deva, le Purón et le Sella, célèbre aussi par la Descente Internationale de Pirogues qui y est célèbrée au mois d'Aout. Vous pourrez égalament visiter les grottes préhistoriques du Pindal, de Tito Bustillo et de Buxu, l'Idole néolitiquede Peña Tu, les villes monumentales comme Llanes et Santillana del Mar, et -bien sûr- Covadonga, Parc Naturel et Sanctuaire par exllecence des Asturies, sans omettre les lacs célèbres de Enol et de l Ercina.

Im Umkreis von wenigen Km. sind die prächtige Picos de Europa Gebirge zu erreichen, sowie gute Flüsse zum Angeln (Lachs und Forelle): Cares, Deva, Purón und Sella -der Letzte ist auch wegen der Internationalen Paddlewettbewerbe berühmt-. Sie können einen Ausflug in die prähistorische Höhlen Tito Bustillo, El Pindal und el Buxu machen, oder die historische und künstvolle Städte Llanes und Santillana del Mar besuchen... und natürlich Covadonga, Wallfahrtstätte und erster Nationalpark Spaniens.

Van vit de Camping bent u zo in de "Picos de Europa" en aan rerevieren met forrellen en zalmen, de "Cares", "el Deva", "el Puron", en de "Sella", ook bekent door de Internationalen kano wedstrijden. Beziens waardig zijn de prehistorische grotten, "Pindal", "Tito Bustillo", "en Buxu", en de Raadsel achtige rots de "Peña Tu", met afgodelijke tekeningen, vit het neolitico tijdperk. En de monumentalen stadjes, zo als Llanes, en Santillana del mar, en het belangerijkste heilgidom van Asturias, "Covadonga", met het natuur ressevaat, met zijn bercemde bergmeren "Enol" en "Ercina"

camping-lashortensias-jardines