Aviso Legal

Política de privacidad Camping Las Hortensias

1.- TITULAR DE LA WEB
A efectos de lo dispuesto en el Art. 10.1 de la LSSICE, se hace constar que la web www.campinglashortensias.com es propiedad de la entidad Camping las Hortensias y en ella se hallan información y servicios relacionados con la posibilidad de efectuar reservas de parcelas y contratar paquetes, ofertas u otros servicios vacacionales.

2.- TÉRMINOS DE USO Y EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD
2.1. El acceso a esta web es responsabilidad exclusiva de los usuarios. Los riesgos derivados de su utilización son del único y exclusivo cargo del usuario.
2.2. La información contenida en la web se ofrece para conveniencia de los usuarios. Esta información puede contener imprecisiones, erratas, omisiones y/o incorrecciones, por lo que la titular no garantiza la fiabilidad, exactitud y/o seguridad de su contenido.
2.3. La información que aparece en la web es la vigente a la fecha de su última actualización. La titular se reserva la facultad de efectuar, en cualquier momento, los cambios, actualizaciones y/o supresiones que estime convenientes.
2.4. La titular de la web no se hace responsable de posibles daños que se pudieran derivar de interferencias, interrupciones, virus informáticos y/o desconexiones en el funcionamiento operativo del presente sistema electrónico, ni de los que puedan ser causados por terceros mediante intromisiones ilegítimas en el sistema.
2.5. El usuario se compromete a utilizar la web y los servicios puestos a su disposición conforme a la ley, moral y buenas costumbres, absteniéndose de utilizarla con fines ilícitos, en contra de lo establecido en las presentes normas, o de cualquier forma que pueda perjudicar a terceros o impedir el normal uso por el resto de usuarios.
2.6. Los servicios que se recogen y se prestan a través de la web están destinados a los mayores de edad por lo que los usuarios que contraten servicios a través de esta web manifiestan ser mayores de edad. No se solicitará ni recogerá información alguna relativa a menores de edad.
2.7. La titular no se responsabiliza de los contenidos, productos y/o servicios que pudieran obtenerse a través de enlaces a publicidad o páginas webs de terceros (links) a través de la presente web. La presencia de links tiene una finalidad meramente informativa y no presupone ningún tipo de relación entre la titular y los propietarios de la web a las que puede accederse mediante estos enlaces.
2.8. El contenido de la presente web está destinado al uso personal, por lo que no se podrá copiar, reproducir, distribuir, comunicar, publicar, ceder, transformar, vender o usar el contenido de esta web con fines públicos o comerciales.
2.9. La titular podrá retirar o suspender en cualquier momento y sin necesidad de aviso previo la prestación de servicios a aquellos usuarios que hayan incumplido lo establecido en este documento, o incurrido en violación de las leyes, la moral o el orden público. La exclusión del usuario no supondrá la renuncia a ejercitar las acciones legales pertinentes para la exigencia de responsabilidad.

3.- DERECHOS Y MOTIVOS DE EXCLUSIÓN
La titular se reserva el derecho de excluir de forma temporal o definitiva los usuarios de esta página web en caso de que se den alguno de los siguientes supuestos:

• Incumplimiento de alguna de las Condiciones Generales establecidas en el presente documento.
• Incumplimiento de las leyes, la moral y el Orden Público.
En ningún caso, dicha exclusión del usuario supondrá una renuncia a realizar las acciones legales pertinentes, así como las posibles indemnizaciones que correspondan.

4.- PROCESO CONTRACTUAL
A los efectos del Art. 27 de la LSSICE, el proceso contractual realizado por medio de www.campinglashortensias.com se realizará mediante los siguientes pasos:

• Primero: Selección del camping, de la oferta, paquete u otros servicios hoteleros en la página principal por medio de los parámetros de búsqueda, así como las fechas de estancia.
• Segundo: Elección del tipo de plaza, número de las mismas, y número de personas.
• Tercero: Selección de suplementos y servicios adicionales con muestra del precio final. Inserción tanto de datos personales relativos a la reserva, así como de la tarjeta bancaria utilizada como garantía de la reserva, y aceptación de condiciones de generales de la reserva.
• Cuarto: Formalización de la reserva, muestra de página de confirmación.
• Quinto: Envío de email de confirmación de la reserva con datos de la misma.

Al formalizar la reserva se generará un documento electrónico que posteriormente se incorporará a sus archivos de la titular. El usuario tendrá en todo momento pleno acceso y conocimiento del mismo por medio de la remisión de un email con su contenido a la finalización del trámite de reserva.
Una vez formalizada la reserva, se ruega al cliente que revise el contenido de la misma de modo que pueda identificar posibles errores materiales en la introducción de datos; en caso de ser necesaria su corrección, el usuario podrá llamar al teléfono de central de reservas +34 985412153 o remitir un email a lashortensias@campinglashortensias.com aportando los datos identificativos de la reserva.

5.- SEGURIDAD DE LAS COMUNICACIONES
5.1. En el servicio de reservas “on line” se garantiza la seguridad y confidencialidad en las transacciones.
5.2. La conexión al servicio transaccional se realiza a través de un servidor seguro. Se trata de la tecnología estándar de seguridad en internet, Secure Socket Layer (SSL), que aplica un sistema de encriptación para proporcionar la máxima confidencialidad en los datos que por ella se transmiten. La información se transmite cifrada asegurando que la misma sólo es inteligible para el ordenador del cliente y el servidor de la titular de la web.
5.3. La verificación de que la conexión se efectúa a través de un servidor seguro se podrá comprobar a través de alguno de los siguientes sistemas:
- Mediante una indicación de su programa navegador en el que aparece una llave entera a un candado cerrado en la parte inferior de la pantalla.

6.- USO DE COOKIES
Como consecuencia de la entrada en la web principal, así como en las páginas enlazadas, es posible que se incorporen cookies a su ordenador. En caso de que los usuarios no estén interesados en ello, deberán configurar su navegador de forma que impida la incorporación de cookies en su ordenador.

7.- LEGISLACIÓN APLICABLE
Las relaciones entre la titular de la web y los usuarios se regirán por la legislación española

8.- JURISDICCIÓN
Serán competentes para conocer cualquier litigio entre las partes los Tribunales de Covadonga, con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles

Ver política de Cookies: Política de Cookies

Privacy policy Camping Las Hortensias

1.- WEB HOLDER
For the purposes of Article 10.1 of the LSSICE, it is stated that the website www.campinglashortensias.com is owned by the entity Camping las Hortensias and it contains information and services related to the possibility of making parcel reservations And contract packages, offers or other vacation services.

2.- TERMS OF USE AND EXCLUSION OF LIABILITY
2.1. Access to this website is the sole responsibility of the users. The risks arising from its use are the sole and exclusive responsibility of the user.
2.2. The information contained in the web is offered for the convenience of the users. This information may contain inaccuracies, errors, omissions and / or inaccuracies, so the owner does not guarantee the reliability, accuracy and / or security of its contents.
2.3. The information that appears in the web is the one in force to the date of its last update. The owner reserves the right to make, at any time, changes, updates and / or deletions that he deems appropriate.
2.4. The owner of the website is not liable for any damages that may arise from interferences, interruptions, computer viruses and / or disconnections in the operative operation of this electronic system, nor from those that may be caused by third parties through illegitimate intrusions in the system.
2.5. The user undertakes to use the website and the services made available to him according to the law, morality and good customs, refraining from using it for illicit purposes, contrary to what is established in the present rules, or in any way that may harm Third parties or prevent normal use by other users.
2.6. The services that are collected and provided through the web are destined to the adults of which the users that contract services through this web show to be of age. No information will be requested or collected regarding minors.
2.7. The owner is not responsible for the contents, products and / or services that may be obtained through links to advertising or third party websites (links) through this website. The presence of links has a purely informative purpose and does not presuppose any type of relationship between the owner and the owners of the web that can be accessed through these links.
2.8. The content of this website is intended for personal use, so it will not be possible to copy, reproduce, distribute, communicate, publish, assign, transform, sell or use the contents of this website for public or commercial purposes.
2.9. The holder may withdraw or suspend at any time and without prior notice the provision of services to those users who have breached what is established in this document, or incurred in violation of laws, morality or public order. The exclusion of the user does not suppose the resignation to exercise the legal actions pertinent to the demand of responsibility.

3.- EXCLUSION RIGHTS AND GROUNDS
The owner reserves the right to exclude temporarily or permanently the users of this website in case of any of the following assumptions: • Failure to comply with any of the General Conditions established in this document. • Non-compliance with laws, morality and public order. In no case, such exclusion of the user will suppose a waiver to take the pertinent legal actions, as well as the possible compensations that correspond.

4.- CONTRACTUAL PROCESS
For the purposes of Art. 27 of the LSSICE, the contractual process carried out through www.campinglashortensias.com will be carried out through the following steps:
• First: Selection of the camping, the offer, package or other hotel services in the main page by means of the search parameters, as well as the dates of stay.
• Second: Choice of the type of place, number of places, and number of people.
• Third: Selection of supplements and additional services with final price sample. Insertion of personal data related to the reservation, as well as the bank card used as guarantee of the reservation, and acceptance of general conditions of the reservation.
• Fourth: Formalization of the reservation, confirmation page sample.
• Fifth: Sending confirmation email of the reservation with data of the same.
When you formalize the reservation, an electronic document will be generated and later incorporated into your files. The user will have at all times full access and knowledge of the same through the sending of an email with its content at the end of the reservation process.
Once the reservation is formalized, the customer is requested to review the contents of the reservation so that it can identify possible material errors in the data entry; In case of correction, the user can call the telephone number of reservation center +34 985412153 or send an email to lashortensias@campinglashortensias.com providing the identification details of the reservation.

5.- SECURITY OF COMMUNICATIONS
5.1. In the reservation service "on line" guarantees the security and confidentiality in the transactions.
5.2. The connection to the transactional service is done through a secure server. It is the standard Internet security technology, Secure Socket Layer (SSL), which applies an encryption system to provide maximum confidentiality in the data transmitted by it. The information is transmitted encrypted ensuring that it is only intelligible for the client's computer and the server of the web owner.
5.3. The verification that the connection is made through a secure server can be checked through one of the following systems:
- By an indication of your browser program in which an entire key appears to a closed padlock at the bottom of the screen.

6.- USE OF COOKIES
As a result of entering the main web as well as in the linked pages, it is possible that cookies are incorporated into your computer. In case the users are not interested in it, they must configure their browser in a way that prevents the incorporation of cookies in their computer.

7.- APPLICABLE LEGISLATION
The relations between the owner of the website and the users will be governed by Spanish legislation

8.- JURISDICTION
The Courts of Covadonga shall be competent to hear any litigation between the parties, expressly waiving any other jurisdiction that may correspond to them

View Cookies Policy: Política de Cookies

Politique de confidentialité Camping Las Hortensias

1.- LE WEB DE PORTE
Aux fins des dispositions de l'art. 10.1 du LSSICE, il est à noter que le web est www.campinglashortensias.com Camping entité détenue et hortensias informations connexes et la possibilité de rendre les services de colis de réservations sont et forfaits, offres ou contrats d'autres services de vacances.

2.- CONDITIONS D'UTILISATION ET EXCLUSIONS
2.1. L'accès à ce site est de la seule responsabilité des utilisateurs. Les risques découlant de leur utilisation sont sous la responsabilité exclusive de l'utilisateur.
2.2. Les informations contenues sur le site est offert pour la commodité des utilisateurs. Ces informations peuvent contenir des inexactitudes, des erreurs, des omissions et / ou des inexactitudes, de sorte que le propriétaire ne garantit pas la fiabilité, la précision et / ou la sécurité de votre contenu.
2.3. Les informations contenues sur le site Web est en cours à la date de la dernière mise à jour. Le propriétaire se réserve le droit de faire, à tout moment, des changements, des mises à jour et / ou des suppressions qu'il juge appropriées.
2.4. Le propriétaire du site n'est pas responsable des dommages qui pourraient résulter d'interférences, des interruptions, des virus informatiques et / ou déconnexions dans le fonctionnement de ce système électronique, ou qui peuvent être causés par des tiers par l'ingérence illégale dans la système.
2.5. L'utilisateur accepte d'utiliser le site Web et les services mis à disposition en vertu de la loi, la morale et aux bonnes mœurs, se abstenir d'utiliser à des fins illégales, contraires aux dispositions du présent règlement, ou d'une façon qui peut nuire troisième ou empêcher l'utilisation normale par d'autres utilisateurs.
2.6. Les services sont collectés et livrés à travers le Web sont destinés aux personnes âgées afin que les utilisateurs des services contractuels par le biais de ce site devrait être l'âge légal. Vous ne solliciter ou recueillir des informations concernant les mineurs.
2.7. Le propriétaire n'est pas responsable du contenu, des produits et / ou services qui pourraient être obtenus par la publicité ou des liens vers des sites tiers (liens) à travers ce site. La présence de liens est à titre d'information uniquement et ne comporte aucune relation entre le propriétaire et les propriétaires du web qui peut être consulté à ces liens.
2.8. Le contenu de ce site est destiné à un usage personnel, de sorte que vous ne pouvez pas copier, reproduire, distribuer, communiquer, publier, transférer, vendre ou utiliser le contenu de ce site à des fins publiques ou commerciales.
2.9. Le titulaire peut retirer ou suspendre à tout moment et sans préavis la fourniture de services aux utilisateurs qui ont enfreint les dispositions du présent document, ou engagés en violation de la loi, la morale ou l'ordre public. l'exclusion de l'utilisateur ne renonce pas à exercer l'action juridique approprié pour la reddition de comptes.

3.- DROITS ET MOTIFS DE L'EXCLUSION
Le propriétaire se réserve le droit d'exclure temporairement ou définitivement les utilisateurs de ce site si vous donnez l'un des cas suivants: • Le non-respect à l'une des conditions prévues dans le présent document. • Le non-respect des lois, la morale et l'ordre public. Dans tous les cas, cette exclusion constitue un utilisateur de dérogation pour que les actions juridiques nécessaires et les paiements d'indemnisation possibles.

4.- PROCESSUS CONTRACTUEL
Aux fins de l'article 27 de la LSSICE, le processus contractuel mené par www.campinglashortensias.com faite par les étapes suivantes:
• Premièrement: Sélection du camping, l'offre, forfait ou d'autres services de l'hôtel sur la page d'accueil via les paramètres de recherche, ainsi que les dates de séjour.
• Deuxièmement: Choix du nombre carré de celui-ci et le nombre de personnes.
• Troisième: Sélection des suppléments et des services supplémentaires montre le prix final. L'insertion des données personnelles concernant à la fois la réservation et la carte de crédit utilisée pour garantir la réservation, et l'acceptation des conditions générales de réservation.
• Quatrième: Formalisation de l'échantillon de réserve page de confirmation.
• Cinquième: Envoi confirmation de réservation par courriel avec les détails de celui-ci.
Sur réservation d'un document électronique qui seront ensuite ajoutés à leur dossier de propriétaire sera généré. Vous aurez toujours accès et la connaissance de celui-ci en envoyant un e-mail avec votre contenu à la fin du processus de réservation.
Une fois que vous avez terminé la réservation, le client d'examiner le contenu de celui-ci afin qu'il puisse identifier les erreurs matérielles potentielles dans la saisie des données; si la correction nécessaire, l'utilisateur peut appeler téléphone centrale de réservation +34 985412153 ou envoyer un courriel à  lashortensias@campinglashortensias.com fournir des informations d'identification de la réservation.

5.- LA SÉCURITÉ
5.1. Service de réservation « en ligne » sécurité et la confidentialité des transactions est garantie.
5.2. La connexion au service transactionnel se fait via un serveur sécurisé. Cette technologie standard de sécurité Internet, Secure Socket Layer (SSL), qui utilise un système de chiffrement pour assurer la confidentialité maximale des données transmises par celui-ci. Les informations sont transmises cryptées assurant qu'il est intelligible à l'ordinateur client et le serveur du propriétaire du site.
5.3. Vérifier que la connexion est établie via un serveur sécurisé peut être vérifié par l'un des systèmes suivants:
- Grâce à une indication de votre programme de navigateur dans lequel une clé entière à un verrouillage au bas de l'écran de verrouillage apparaît.

6.- UTILISATION DES COOKIES
A la suite de l'entrée dans le site principal, ainsi que sur les pages liées, les cookies peuvent être incorporés à votre ordinateur. Si les utilisateurs ne sont pas intéressés, ils doivent configurer votre navigateur pour empêcher l'incorporation de cookies sur votre ordinateur.

7.- DROIT APPLICABLE
Les relations entre le propriétaire du site et les utilisateurs par la loi espagnole sont régies

8.- JURIDICTION
Ils seront compétents en cas de litige entre les parties devant les tribunaux de Covadonga, renonçant expressément à toute autre juridiction qui peut demander.

Voir Cookies Politique: Política de Cookies